jeudi 20 juin 2013

Tokyo - Université Atomi Gakuen et EFEO

De : Nobumi Iyanaga
Objet : Sinceres condoléances
Date : 20 juin 2013 15:48:44 HAEC

Chère Madame,

Madame Masako Hayashi m'a fait part de la triste nouvelle qu'elle a reçue de vous, annonçant le décès de votre cher papa, et elle m'a chargé de vous écrire pour vous dire toutes ses condoléances les plus sincères. Je prends cette occasion pour vous exprimer aussi ma profonde sympathie pour votre douleur.

Ni Madame Hayashi, ni moi, n'avons eu la chance de connaître en personne Professeur Langlet, mais nous avons pour lui le plus grand respect, aussi bien pour son immense science dont Madame Hayashi a pu profiter, et pour sa grande gentillesse pour les plus jeunes que lui, qui ont eu le bonheur de le connaître même par correspondance.

Dans votre mail, vous évoquez l'amour du Professeur Langlet pour les fleurs pour leur nature éphémère. Sans doute la vie en ce monde est nécessairement éphémère, mais le rayonnement des sciences et de la grande bonté de Monsieur votre papa restera éternel dans notre mémoire.

Nous vous prions, Madame, de croire à nos plus profonds respects.

Masako Hayashi (Faculté des Lettres de l'Université Atomi gakuen, Tokyo)

Nobumi Iyanaga (responsable du Centre de Tokyo de l'EFEO)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire